این برگردان از سوی وبگاه آکادمی فانتزی (www.fantasy.ir) در دسترس شما قرار گرفته است. کپی و پخش این فایل بین دوستداران مورد تشویق آکادمی فانتزی خواهد بود. چاپ این اثر بدون اجازهی گروه ادبی آکادمی فانتزی ممنوع است.
این داستان اثری فانتزی و خیالی بوده و نشر آن در آکادمی به منظور معرفی یکی از بزرگترین نویسندگان فانتزی به جامعهی هواداران علمیتخیلی و فانتزی ایران صورت پذیرفته است.
در این داستان تری پرچت با طنزِ انتقادیِ خاصِ خویش، دوران قرون وسطا و کلیسای تفتیش عقاید را هدف قرار میدهد، هدفِ طنزِ تلخِ پرچت بیش از هر چیز به تصویر کشیدن سالهای تاریک قرون وسطا و جنایاتِ کلیسای تفتیش عقاید است.