رونمایی از کتاب افسانه‌های تاجیکی

  • زمان : ۱۳۹۱/۴/۱۰ ه‍.ش.،‏ ۴:۰۰
  • نمایش : ۸۳۰ دفعه
  • موضوع : اخبار

آکادمی فانتزی-رونمایی از کتاب "رستم جان و آفتاب خان" یکشنبه ۱۱ تیر در فرهنگسرای ملل برگزار خواهد شد. این کتاب، مجموعه‌ای از ده افسانه‌ی تاجیکی است که توسط سعید فاضلی جاه و راحله فاضلی  از زبان سیریلیک به فارسی برگردانده و توسط انتشارات فلسفه منتشر شده  است.


حکمت نعمت، نویسنده‌ی تاجیک، افسانه‌ها را گردآوری کرده و  شاه منصور شاه میرزا، کارشناس موسسه‌ی فرهنگی اکو مقدمه‌ی کتاب را نوشته است. "رستم جان و آفتاب خان" علاوه بر انعکاس افسانه‌های تاجیکی که بیانگر آرمان و آرزوی مردم تاجیک است، اشتراکات فرهنگی فارسی‌زبانان را نیز آشکار می‌کند. ذکر معادل‌های فارسی اصطلاحات و واژه‌های تاجیکی در پاورقی این ده افسانه به آشنایی خوانندگان ایرانی با زبان تاجیکی کمک خواهد کرد.

 

در این برنامه  که ساعت  ١٧ الی ١٩ در سالن فرهنگ فرهنگسرای ملل واقع در پارک قیطریه برگزار خواهد شد، دکتر علی اشرف مجتهد شبستری، محمد قاسم‌زاده ، هدیه شریفی و حسن قریبی صحبت خواهند کرد.


نمایندگان سفارت تاجیکستان در ایران و انجمن دوستی ایران و تاجیکستان از مهمانان دیگر برنامه هستند.

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
مطالب مشابه