درباره آکادمی فانتزی

آکادمی فانتزی وبگاهی است به زبان فارسی که به ادبیات فانتزی و علمی-تخیلی می‌پردازد. آکادمی فانتزی از زمان تأسیس در ۱۳۸۳ به صورت غیرانتفاعی به کار خود ادامه داده‌است. ادامه

برنامه‌های حضوری

آکادمی فانتزی به صورت هفتگی جلسات حضوری برگزار می کند که در این جلسات در مورد موضوعات مختلف در زمینه ادبیات گمانه‌زن ، بحث و گفتگو می شود. ادامه

ماهنامه شگفت‌زار

شگفت‌‌زار نام مجله‌ای اینترنتی است که توسط گروه ادبیات گمانه‌زن (آکادمی فانتزی) به صورت ماهنامه منتشر می‌شودو بر ادبیات علمی‌تخیلی، فانتزی و سایر جنبه‌های SF متمرکز است. ادامه

آخرین شماره

اخبار جدید

مراسم شبی با تالکین

به بهانه‌ چهل و یکمین سالگرد درگذشت ج.آر.آر تالکین، جمعه ۱۴ شهریور مراسمی با حضور مترجمان برجسته آثار وی، «مراد فرهادپور» و «رضا علیزاده» با همکاری اعضای «سایت آردا» و «گروه ادبیات گمانه‌زن (آکادمی فانتزی)» در محل «شهر کتاب پارس» برگزار می‌شود.

ادامه

افتتاح سایت جدید

پس از مدتِ نسبتا زیادی تعلیق و خارج از دسترس بودن سایت، با سایت جدید خدمت شما بازگشتیم. مشکلات فنی که برای سایتِ قدیم پیش آمده بودند زیاد بودند و توضیح آن‌ها از حوصله‌ی این‌جا خارج است. اما سایتی که مشاهده می‌کنید با یک سیستم مدیریت محتوای جدید حاضر شده. حتما با مشکلاتی مواجه خواهید شد، ولی این مشکلات به زودی برطرف خواهند شد.

ادامه

داستان های تصادفی

نی، اولین بار سال ۱۹۹۹ میلادی در شماره‌ی اکتبر «The Magazine of Fantasy and SF» به چاپ رسید. برگردان فارسی این اثر نخستین بار به سال ۱۳۸۳ در وب‌گاه «بعد هفتم» منتشر شد. این انتشار با اندکی تغییرات مترجم نسبت به نسخه‌ی بعد هفتم خدمت شما تقدیم می‌شود.   کنی [1] و بقیه مردم در انبار فضاپیمایی بودند ک ...
  توضیح: نام اصلی این داستان    Rose for Ecclesiastes   است. از آن‌جا که اولین بار بخشی از داستان به قصد آشنایی با سبک و فضای آن برای یکی از جلسات آکادمی ترجمه شد، درباره‌ی ترجمه‌ی صحیح عنوان شک و شبهه وجود داشت. پس از این که داستان به طور کامل ترجمه شد، مشخص شد که نام داست ...
من دو شمشیر دارم. یکی غم نام دارد و دیگری شادی. این‌ها نام‌های واقعی آن‌ها نیست. فکر نمی‌کنم آدمی در قید حیات باشد که حتی حروف حک شده بر روی این تیغه‌های کبود را بشناسد. من این حروف را می‌شناسم، اما مسأله این است که من زنده نیستم. حتی هنوز مرده هم به حساب نمی‌آیم. چیزی این وسط هستم، که در تاری ...

ماهنامه‌ی شگفت‌زار شماره‌ی ۳۶

اکسل ورلد نام مجموعه داستان‌های کوتاهی به قلم رکی کاواهارا است که توسط هیما تصویرگری شده و سال 2009 نشر شده است. انیمه‌ای به همین اسم توسط استودیو سان‌رایز درسال 2012 ساخته شد. اگر انیمه‌ی Sword Art Online را دیده باشید، در همان لحظه‌ی اول متوجه شباهت‌های بسیاری بین اين دو انیمه می‌شوید. دلیلش هم س ...
تصور کنید روزی یک برنامه‌ی تلویزیونی وجود داشته باشد که خلافکاران تحت تعقیب کل منظومه ی شمسی را معرفی کند. و تصور کنید که در این دنیا شغل عده‌ای جایزه‌بگیری، آن هم از نوع فضایی‌اش است. هم می‌تواند خیلی برایتان جالب باشد هم احتمالاً ترسناک. چون شاید شما با دیدن چنین معجونی به یک ترکیب بدقواره مثل بعض ...
در ژانویه‌ی‌ سال 1979 یکی از کارگران دستگاه‌های مونتاژ خط تولید موتور فورد [1] به نام «رابرت ویلیامز» [2] در حالی که بخش‌های مونتاژ شده را جمع‌آوری می‌کرد، بر اثر ضربه سنگین بازوهای یک روبات کشته شد. او اولین فردی بود که قربانی ماشین‌های خودکار یا به اصطلاح امروزی «روبات‌ها» شد. جالب این که مر ...
اوزاگی یک دختر کاملاً عادی و دست‌وپاچلفتی است که نمرات بدی دارد و یک روز گربه‌ای با حلال ماهی طلایی روی پیشانی را نجات می‌دهد. اوزاگی از گربه آویزی را دریافت می‌‌‌کند که او را به مبارز زیبای سیلرمون مبدل می‌کند. گروه سیلرمون، گروهی تشکیل شده از مبارزان زیبا که اسامی سیارات را دارند، با هیولاهای وحشت ...
شخصیت اصلی این انیمه «شیرو» نام دارد که یک افسونگر نیمه الو (Alv) است. داستان از جایی شروع می‌شود که شیرو از خواب بیدار می‌شود و خود را در شهر آکیبارا، یکی از شهر‌های دنیای افسانه‌ی کهن می‌یابد و متوجه می‌شود همه‌ی بازیکنان مانند او گرفتار این بازی شده‌اند. این اتفاق که آخرالزمان نام گرفت، بعد از اض ...
ادوارد الریک و برادرش الفونس، کیمیاگران جوانی هستند که پس از مرگ مادرشان تصمیم می‌گیرند با استفاده از قوانین ممنوعه او را به زندگی برگردانند. هرچند شکستن تابوها بهای سنگینی دارد. ادوارد پای چپش را از دست می‌دهد و الفونس بدنش را. ادوارد برای برگرداندن روح برادرش و قرار دادن آن داخل یک زره، دست راستش ...
حدود صد سال پیش از آغاز داستان، غول‌های انسان‌واره‌ای که تایتان نامیده می‌شوند (در دوبله‌ی انگلیسی) تقریباً نسل بشر را منقرض می‌کنند. آن‌ها انسان‌ها را ظاهراً بدون هیچ دلیلی می‌خورند، بسیار بزرگ‌تر از انسان‌ها هستند و هیچ جور نمی‌شود بر آن‌ها پیروز شد مگر با ایجاد یک شکاف عمیق در پس گردن آن‌ها، ولی ...
چرا انیمه می‌بینم؟ کتمان نمی‌کنم. کنار همه‌ی کارهایی که می‌کنم، انیمه هم می‌بینم. کنار کار روزانه‌ی بسیار دقیق‌ام، (اگر دقیق نباشم جان آدم‌ها به خطر می‌افتد، مگر کار ما مهندس‌ها چیست جز زنده نگه‌داشتن آدم‌ها و جای گرم و رفاه فراهم کردن تا بعد برسد نوبت به هنر که به زندگی‌شان ارزش دهد؟) کنار ترجمه ب ...

ماهنامه‌ی شگفت‌زار شماره‌ی ۳۵

2^4096 سیکل بعد رابی انتظار ملاقات با آر دانیل اولیواو را داشت، اما با این حال ملاقات با او ساده نبود. رابی دریافته بود دنیای کوچک مجازی‌اش شبیه به دریای کورال است، اگرچه اخیرا داشت روی آن آزمایش‌هایی انجام می‌داد که کاری کند تا بیشتر شبیه به مرجان پیش از آپلود شدنش به نظر برسد، بیشتر وقت‌هایی ک ...
وقتی اسم کمپانی انیمیشن‌سازی دیزنی در میان باشد، سه چیز به ذهن بسیاری از بینندگان قدیمی‌ترش می‌افتد. میکی‌ماوس، دامبو و بمبی. این هر سه به تصاویر جذاب کودکانه و رنگ‌های درخشان و البته حیوان‌های بانمک داخلش معروفند و دامبو و بمبی به تراژدی‌های عمیق‌شان. امروز هم اگر بخواهیم جذاب‌ترین انیمیشن‌های دیزن ...
مادرم امروز به دیدن بی‌بی‌سلطان رفت که هنوز بی‌تاب کودک از دست داده‌اش است که آن شب سر به نیست کردیم. حس می‌کنم تکه‌هایی از نور را در اتاق می‌بینم. نمی‌دانم چرا در این مملکت ساعت بی‌معناست. نمی‌دانم چه ساعتی است که این طور بی‌تابم. ایده‌ی قاطی شدن ما با انسان‌های فانی فکر قبله‌ی عالم بود. شاید می‌خو ...
مکری این فیلم را با الهام از فرمِ داستان‌های هزار و یک شب، نقاشی‌های موریس اشر هلندی و سینماگرانی که ساختارهای مرسوم و رایج را در هم ریخته و شیوه‌ی جدیدی برای روایت خود خلق کرده‌اند، ساخته است. همچنین او تحت تاثیر پیشرفت سینما و تکنولوژی‌اش نیز بوده. «با ورود سینمای دیجیتال چیزهای تازه‌ای به سینما ...
تابستان بسیار گرمی بود؛ حتا علی شیرین‌عقل هم با وجود نقصان عقلش، به این درک رسیده بود که باید روزگردی همیشگی خود را از همان گرگ و میش دم صبح شروع کند. دم صبحی هوا یک نموره به سردی می‌زد و آدم با لباس کم، یک کم لرزش می‌گرفت؛ ولی ظاهراً این موضوع زیاد برای علی مهم نبود و یک زیر پیراهنی نخ‌نما شده‌ی سف ...